জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৬৭০
হাদিস #২৯৬৭০
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ .
ইউসুফ ইবনু ঈসা আমাদেরকে বলেছেন, আল-ফাদল ইবনু মূসা আমাদেরকে বলেছেন, সালামা ইবনু ওয়ারদান আমাদেরকে বলেছেন, আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এলেন। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, কোন দোয়াটি উত্তম? তিনি বললেন, "তোমার রবের কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে মঙ্গল ও মঙ্গল কামনা করো।" তারপর তিনি বললেনঃ দ্বিতীয় দিনে তিনি তাঁর কাছে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, কোন দোয়াটি সর্বোত্তম? তাই তাকে সেভাবে বলল। অতঃপর তৃতীয় দিনে তিনি তাঁর কাছে এসে তাঁকে এমনি বললেন। যে. তিনি বললেন, "যদি তোমাকে দুনিয়াতে কল্যাণ দেওয়া হয় এবং পরকালে দেওয়া হয়, তবে তুমি সফলকাম।" তিনি বলেন, এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস এ দিকটি আমরা শুধু সালামা বিন ওয়ারদানের হাদীস থেকে জানি।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৫১২
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ