Jami At-Tirmidhi — Hadith #29670
Hadith #29670
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ .
Yusuf bin Issa nous a dit, Al-Fadl bin Musa nous a dit, Salamah bin Wardan nous a dit, sous l'autorité d'Anas bin Malik, qu'un homme est venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il dit : « Ô Messager de Dieu, quelle est la meilleure supplication ? Il dit : « Demandez à votre Seigneur le bien-être et le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà. » Puis il dit : Il vint vers lui le deuxième jour et lui dit : Ô Messager de Dieu, quelle supplication est la meilleure. Alors il lui a dit comme ça. Puis il vint le voir le troisième jour et lui dit ainsi. Que. Il a dit : « Si le bien-être vous est donné dans ce monde et dans l’au-delà, alors vous avez réussi. » Il a dit que c'était un bon et étrange hadith de Nous ne connaissons cet aspect que par le hadith de Salama bin Wardan.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3512
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations