Jami at-Tirmidzi — Hadis #29961
Hadis #29961
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ لَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ . قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلاً . فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلاَنٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ : ( وشهد شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ) وَنَزَلَتْ فِيَّ : ( قلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ) إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمُ الْمَلاَئِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلاَ يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ .
Ali bin Saeed Al-Kindi menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Muhyah Yahya bin Ya’la bin Ata’ menceritakan kepada kami, atas wewenang Abd al-Malik bin Umair, atas wewenang Ibnu saudaraku Abdullah bin Salam, dia berkata, ketika aku ingin membunuh Utsman, Abdullah bin Salam datang, dan Utsman berkata kepadanya, “Dia tidak membawamu.” Dia berkata, “Saya datang untuk membantu Anda.” . Beliau bersabda, “Pergilah menemui orang-orang dan usirlah mereka dari hadapanku, karena kamu lebih baik bagiku di luar daripada di dalam.” Maka Abdullah pergi menemui orang-orang dan berkata, “Wahai manusia, pada zaman pra-Islam namaku adalah ini dan itu, dan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memanggilku Abdullah, dan ayat-ayat Kitab Tuhan diturunkan tentang aku. Pada diriku: (Dan seorang saksi dari Bani Israil yang memberikan kesaksian seperti itu, namun dia beriman, namun kamu menyombongkan diri. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.) Dan diwahyukan kepadaku: (Katakanlah cukuplah Allah sebagai saksi antara aku, kamu, dan siapa yang mengetahui kitab.) Sesungguhnya Allah mempunyai pedang yang terselubung di atasmu, dan para malaikat mempunyainya. Tetanggamu di negerimu ini, di mana Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, diturunkan, maka demi Tuhan, demi Tuhan, mengenai orang ini, jika kamu membunuhnya, maka demi Tuhan, jika kamu membunuhnya. Anda akan mengusir para malaikat dari tetangga Anda dan Anda akan mencabut pedang Tuhan yang terselubung dari Anda, sehingga pedang itu tidak akan terselubung dari Anda sampai hari kiamat. Mereka berkata, “Bunuh orang Yahudi itu dan bunuh Usman.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang aneh, namun kami mengetahuinya dari hadis Abd al-Malik bin Umair.” Shuaib bin Safwan meriwayatkan hadits ini atas wewenang Abdul Malik bin Umair, dan dia berkata atas wewenang Umar bin Muhammad bin Abdullah bin Salam, atas wewenang Kakeknya, Abdullah bin Salam.
Diriwayatkan oleh
Abd al-Malik bin Umair (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 49/3803
Tingkat
Daif Isnaad
Kategori
Bab 49: Keutamaan