جامع ترمذی — حدیث #۳۰۰۳۰

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے اسرائیل نے میسرہ بن حبیب سے، انہوں نے المنہال بن عمرو سے، وہ عائشہ بنت طلحہ رضی اللہ عنہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے جو مومنین کی والدہ ہیں، انہوں نے کہا کہ میں نے کسی کو ہدایت اور ہدایت پر نہیں دیکھا جس کی ہدایت میں اللہ کا فضل نہ ہو۔ ان کا کھڑا ہونا اور بیٹھنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی فاطمہ رضی اللہ عنہا سے تھا۔ وہ کہتی ہیں کہ جب وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بوسہ دیتے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنی نشست پر بٹھایا اور جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے جاتے تو وہ اپنی نشست سے اٹھتی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بوسہ دیتی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی نشست پر بٹھاتی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہو گئے تو فاطمہ رضی اللہ عنہا داخل ہوئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ٹیک لگائے اور آپ کو بوسہ دیا، پھر اپنا سر اٹھایا اور روئیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ٹیک لگائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر اٹھایا اور ہنسی، تو میں نے کہا: اگر میں سمجھتا کہ یہ ہماری عورتوں میں سے سب سے زیادہ عقلمند ہے تو وہ عورتوں میں سے ہے۔ جب وہ مر گیا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم، خدا کی دعا اور سلام۔ میں نے اس سے کہا: کیا تم نے دیکھا کہ جب تم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر سجدہ کیا اور اپنا سر اٹھایا تو آپ روئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سجدہ کیا اور سر اٹھایا۔ وہ ہنسا، "تمہیں ایسا کرنے پر کیا مجبور کیا؟" اس نے کہا، میں ایک بیج ہوں، اس نے مجھے بتایا کہ وہ اس درد سے مر گیا ہے، تو میں رو پڑی، پھر اس نے مجھے بتایا۔ مجھے اس کے گھر والوں نے اس سے ملنے کے لیے جلدی کی، اور اس وقت میں ہنس پڑا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اس لحاظ سے اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے، اور اسے روایت کیا گیا ہے۔ یہ حدیث عائشہ رضی اللہ عنہا سے ایک سے زائد منابع سے مروی ہے۔