الادب المفرد — حدیث #۴۶۸۷۹
حدیث #۴۶۸۷۹
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْعَجْلاَنِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقُلْتُ لِابْنِهِ: ادْفَعْ إِلَيَّ الْجَمَلَ، فَإِنِّي فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ حَتَّى نَسْأَلَهُ، فَأَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ وَالِدِي تُوُفِّيَ، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَهَذَا ابْنُ عَمِّي، وَهُوَ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَفَأَدْفَعُ إِلَيْهِ الْجَمَلَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا بُنَيَّ، إِنَّ سَبِيلَ اللهِ كُلُّ عَمَلٍ صَالِحٍ، فَإِنْ كَانَ وَالِدُكَ إِنَّمَا أَوْصَى بِجَمَلِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا مُسْلِمِينَ يَغْزُونَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْفَعْ إِلَيْهِمُ الْجَمَلَ، فَإِنْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ غِلْمَانِ قَوْمٍ أَيُّهُمْ يَضَعُ الطَّابَعَ.
ہم سے عبداللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالملک بن حمید بن ابی غنی نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، اور ابو العجلان سے جنگجو نے بیان کیا کہ میں ابن زبیر کے لشکر میں تھا، اور میرا ایک چچا زاد بھائی فوت ہو گیا، تو میں نے ان کو وصیت کی کہ میں نے صاعیل کے لیے ایک آیا۔ اپنے بیٹے سے: اونٹ مجھے دے دو، کیونکہ میں ابن زبیر کے لشکر میں ہوں۔ تو انہوں نے کہا: ہمیں ابن عمر کے پاس لے جاؤ یہاں تک کہ ہم ان سے پوچھ لیں۔ چنانچہ ہم ابن عمر کے پاس آئے۔ اس نے کہا: اے ابو عبدالرحمٰن میرے والد فوت ہو گئے، انہوں نے خدا کے لیے ایک اونٹ کی وصیت کی، اور یہ میرا چچا زاد بھائی ہے اور میرے بیٹے کے لشکر میں ہے۔ الزبیر، کیا میں اونٹ اس کے حوالے کر دوں؟ ابن عمر نے کہا: اے میرے بیٹے، راہ خدا میں ہر نیکی ہے۔ اگر آپ کے والد نے اپنا اونٹ صرف خدا کے لیے سپرد کیا تھا، اگر آپ دیکھیں کہ کسی مسلمان قوم کو مشرکوں کے ایک گروہ پر حملہ آور ہو، تو اس کے لیے ان پر اونٹ پھینک دو۔ اور اس کے ساتھی قوم کے جوانوں کے راستے پر ہیں، ان میں سے جو بھی کردار دکھاتا ہے۔
ماخذ
الادب المفرد # ۱۹/۳۶۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۹: باب ۱۹