আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৬৮৭৯
হাদিস #৪৬৮৭৯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْعَجْلاَنِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقُلْتُ لِابْنِهِ: ادْفَعْ إِلَيَّ الْجَمَلَ، فَإِنِّي فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ حَتَّى نَسْأَلَهُ، فَأَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ وَالِدِي تُوُفِّيَ، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَهَذَا ابْنُ عَمِّي، وَهُوَ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَفَأَدْفَعُ إِلَيْهِ الْجَمَلَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا بُنَيَّ، إِنَّ سَبِيلَ اللهِ كُلُّ عَمَلٍ صَالِحٍ، فَإِنْ كَانَ وَالِدُكَ إِنَّمَا أَوْصَى بِجَمَلِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا مُسْلِمِينَ يَغْزُونَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْفَعْ إِلَيْهِمُ الْجَمَلَ، فَإِنْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ غِلْمَانِ قَوْمٍ أَيُّهُمْ يَضَعُ الطَّابَعَ.
আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ উসামা আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুল মালিক বিন হুমাইদ বিন আবি গনিয়হ আমাদেরকে বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, আবু আল-আজলানের সূত্রে যোদ্ধা বলেছেন: আমি ইবনুল জুবায়েরের সেনাবাহিনীতে ছিলাম এবং আমার এক চাচাতো ভাই মারা গেলেন, এবং তিনি তাকে অসিয়ত করলেন যে, আমি তার পুত্রের কাছে আল্লাহর কাছে এসেছিলাম। উট, কারণ আমি ইবনুল জুবায়েরের সেনাবাহিনীতে আছি। তখন তিনি বললেনঃ আমাদেরকে ইবনে উমরের কাছে নিয়ে যান যতক্ষণ না আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করি। তাই আমরা ইবনে উমরের কাছে এলাম। তিনি বললেনঃ হে আবু আব্দুল রহমান, আমার পিতা মারা গেছেন, এবং তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাকে একটি উট ওসিয়ত করেছিলেন, এবং এটি আমার চাচাত ভাই এবং সে আমার পুত্র আল-জুবায়েরের সেনাবাহিনীতে রয়েছে, আমি কি তাকে উটটি হস্তান্তর করব? ইবনে উমর (রাঃ) বললেনঃ হে আমার বৎস, আল্লাহর পথে প্রতিটি নেক আমল। যদি আপনার পিতা সর্বশক্তিমান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তার উটকে অর্পণ করেন, আপনি যদি দেখেন যে কোনো মুসলিম সম্প্রদায় মুশরিকদের একটি দলকে আক্রমণ করছে, তবে তাদের দিকে একটি উট নিক্ষেপ করুন, এর জন্য এবং তার সঙ্গীরা একটি সম্প্রদায়ের যুবকদের পথে, তাদের মধ্যে যে চরিত্রটি দেখায়।
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৯/৩৬৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: অধ্যায় ১৯