الادب المفرد — حدیث #۴۶۹۹۱
حدیث #۴۶۹۹۱
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ: اجْتَمَعَ مَسْرُوقٌ وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَتَقَوَّضَ إِلَيْهِمَا حِلَقُ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: لاَ أَرَى هَؤُلاَءِ يَجْتَمِعُونَ إِلَيْنَا إِلاَّ لِيَسْتَمِعُوا مِنَّا خَيْرًا، فَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ فَأُصَدِّقَكَ أَنَا، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ فَتُصَدِّقَنِي؟ فَقَالَ: حَدِّثْ يَا أَبَا عَائِشَةَ، قَالَ: هَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: الْعَيْنَانِ يَزْنِيَانِ، وَالْيَدَانِ يَزْنِيَانِ، وَالرِّجْلاَنِ يَزْنِيَانِ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَجْمَعَ لِحَلاَلٍ وَحَرَامٍ وَأَمْرٍ وَنَهْيٍ، مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى}؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَسْرَعَ فَرَجًا مِنْ قَوْلِهِ: {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا}؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَشَدَّ تَفْوِيضًا مِنْ قَوْلِهِ: {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا} مِنْ رَحْمَةِ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ.
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے عاصم کی سند سے، وہ ابو الضحیٰ سے، انہوں نے کہا: مسروق اور شطیر بن شکل کی مسجد میں ملاقات ہوئی، پھر مسجد کا طواف ان کی طرف گرا، اور مسروق نے کہا: میں نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا کہ وہ ہمارے پاس ہمارے پاس خیر کے سوا کچھ جمع کر رہے ہوں۔ کیا وہ اس سے جھوٹ بولتا ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: اور میں نے اسے سنا۔ اس نے کہا: کیا تم نے عبداللہ کو کہتے سنا ہے: قرآن میں ایسی کوئی آیت نہیں ہے جو حلال اور حرام کو جمع کرتی ہو۔ اور اس آیت سے ایک حکم اور ایک ممانعت: {یقیناً خدا عدل و احسان اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم دیتا ہے}؟ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: اور میں نے اسے سنا۔ آپ نے فرمایا: کیا تم نے عبداللہ کو کہتے سنا ہے: قرآن میں ان کے اس قول سے زیادہ جلدی راحت والی کوئی آیت نہیں ہے: {اور جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے}؟ اس نے کہا: ہاں، اس نے کہا: اور میں نے اسے سنا۔ آپ نے فرمایا: کیا تم نے عبداللہ کو کہتے سنا ہے: قرآن میں اس سے زیادہ سخت کوئی آیت نہیں ہے۔ اس کے فرمان کے حکم کے طور پر: {اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے، خدا کی رحمت سے مایوس نہیں ہوتے؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: اور میں نے اسے سنا...
راوی
ابو الدوحہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
الادب المفرد # ۲۸/۴۸۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۸: باب ۲۸