জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৫৫
হাদিস #২৬৬৫৫
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمُ اخْتَارُوا الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَأَوْا أَنْ يُجْزِئَ الْوُضُوءُ مِنَ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنَّهُ عَلَى الاِخْتِيَارِ لاَ عَلَى الْوُجُوبِ حَدِيثُ عُمَرَ حَيْثُ قَالَ لِعُثْمَانَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَلَوْ عَلِمَا أَنَّ أَمْرَهُ عَلَى الْوُجُوبِ لاَ عَلَى الاِخْتِيَارِ لَمْ يَتْرُكْ عُمَرُ عُثْمَانَ حَتَّى يَرُدَّهُ وَيَقُولَ لَهُ ارْجِعْ فَاغْتَسِلْ وَلَمَا خَفِيَ عَلَى عُثْمَانَ ذَلِكَ مَعَ عِلْمِهِ وَلَكِنْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ فَضْلٌ مِنْ غَيْرِ وُجُوبٍ يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ فِي ذَلِكَ .
আমাদেরকে আবূ মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবন আল-মুথানা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সাঈদ ইবন সুফিয়ান আল-জাহদারী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, আল-হাসানের সূত্রে, সামুরার সূত্রে। ইবনে জুনদুব, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি শুক্রবারে অযু করবে, সে তা দ্বারা তা করবে এবং তাতে বরকত হবে এবং যে ব্যক্তি গোসল করবে, তার ধোয়া উত্তম।" তিনি বলেনঃ আবু হুরায়রা, আয়েশা ও আনাসের সূত্রে আবূ ঈসা বলেনঃ সামুরার হাদীসটি হাসান হাদীস। কিছু সাহাবী তা বর্ণনা করেছেন। কাতাদা, কাতাদার সূত্রে, আল-হাসান থেকে, সামুরা ইবনে জুনদুবের সূত্রে এবং তাদের কেউ কেউ কাতাদার সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি মুরসাল। এটা নবীর সাহাবীদের মধ্যে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তাদের পরবর্তীদের মধ্যে। তারা শুক্রবার ওয়াশিং বেছে নিয়েছিল এবং বিশ্বাস করেছিল যে এটি যথেষ্ট। শুক্রবারে গোসলের পর অযু করা। আল-শাফিঈ বলেছেন: কী ইঙ্গিত করে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পবিত্র দিবসে ধৌত করার নির্দেশ দিয়েছেন। শুক্রবার, এটি পছন্দ দ্বারা, বাধ্যবাধকতা দ্বারা নয়। উমরের হাদিস, যেখানে তিনি উসমানকেও অযু বলেন এবং আপনি জানেন যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুক্রবারে গোসল করার নির্দেশ দিয়েছেন। যদি তারা জানত যে তার আদেশ বাধ্যতামূলক এবং ঐচ্ছিক নয়, তাহলে তিনি উসমানের জীবন ত্যাগ করতেন না সে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং তাকে বলে, "ফিরে যাও এবং ধুয়ে ফেল।" এটা উসমানের কাছ থেকে তার জানা থাকা সত্ত্বেও গোপন ছিল, কিন্তু এই হাদিসে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে শুক্রবারে গোসল করা হয়। এর মধ্যে একটি ফজিলত আছে যা ফরজ নয় এবং তা করা ব্যক্তির জন্য ওয়াজিব।
বর্ণনাকারী
সামুরাহ বিন জুনদাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪/৪৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: জুমু'আ