জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩৩৫
হাদিস #২৭৩৩৫
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي الْبَتَّةَ . فَقَالَ " مَا أَرَدْتَ بِهَا " . قُلْتُ وَاحِدَةً . قَالَ " وَاللَّهِ " . قُلْتُ وَاللَّهِ . قَالَ " فَهُوَ مَا أَرَدْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ فِيهِ اضْطِرَابٌ . وَيُرْوَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا . - وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي طَلاَقِ الْبَتَّةِ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ جَعَلَ الْبَتَّةَ وَاحِدَةً وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ جَعَلَهَا ثَلاَثًا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِيهِ نِيَّةُ الرَّجُلِ إِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ وَإِنْ نَوَى ثَلاَثًا فَثَلاَثٌ وَإِنْ نَوَى ثِنْتَيْنِ لَمْ تَكُنْ إِلاَّ وَاحِدَةً . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي الْبَتَّةِ إِنْ كَانَ قَدْ دَخَلَ بِهَا فَهِيَ ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ وَإِنْ نَوَى ثِنْتَيْنِ فَثِنْتَانِ وَإِنْ نَوَى ثَلاَثًا فَثَلاَثٌ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, কাবিসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির ইবনে হাযিম থেকে, আল-জুবায়ের ইবনে সাঈদ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে রুকানা থেকে, তার পিতার সূত্রে, তার পিতামহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলাম, হে আল্লাহর রসূল! আমার স্ত্রীকে একেবারে তালাক দিয়েছি।’ তিনি বললেন, ‘আমি তার সঙ্গে এটা চাইনি। একটা কথা বললাম। তিনি বললেন, আল্লাহর কসম। আমি বললাম, "আল্লাহর কসম।" তিনি বললেন, "তুমি যা চেয়েছিলে তাই হল।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি এমন একটি হাদীস যা আমরা জানি না। এই দৃষ্টিকোণ থেকে ছাড়া. আমি মুহাম্মাদকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন এতে বিভ্রান্তি রয়েছে। ইকরিমার সূত্রে ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণিত আছে যে, রুকানা তালাক দিয়েছিলেন। তার স্ত্রী, তিনবার। - নবীর সাহাবীগণ সহ আলেমগণ, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অন্যান্যরা সম্পূর্ণ তালাকের বিষয়ে মতভেদ করেছেন। ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি একটি বিট তৈরি করেছিলেন এবং আলী (রা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি এটি তিনটি করেছিলেন। কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন যে, নিয়ত করলে লোকটির নিয়ত হয় এক, তারপর এক, এবং যদি তিনি তিনটি ইচ্ছা করেন তবে তিনটি এবং যদি তিনি দুটি উদ্দেশ্য করেন তবে তা কেবল একটি। এটি আল-সাওরী এবং কুফাবাসীর বক্তব্য। মালিক ইবনে আনাস বলেন, যদি তিনি তার সাথে বিবাহ সম্পন্ন করে থাকেন তবে তা তিন তালাক। আল-শাফিঈ বলেছেন যে তার যদি একটি উদ্দেশ্য থাকে তবে একটি। তিনি মালিক ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য, যদি সে দুইবার নিয়ত করে তবে দুইবার এবং যদি সে তিনবার নিয়ত করে তবে তিনবার।
বর্ণনাকারী
আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে রুকানাহ (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৩/১১৭৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ১৩: তালাক ও লি'আন