জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৮৫
হাদিস #২৮৫৮৫
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ . فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ . فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ . فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ . فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
সুওয়াইদ ইবনু নাসর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনু মুসলিম আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাসান ও কাতাদা থেকে, আনাস (রাঃ) থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বললেন, “আদম পুত্রকে কিয়ামতের দিন একটি মেষশাবকের মতো নিয়ে আসা হবে, এবং সে ঈশ্বরের সামনে দাঁড়াবে, এবং ঈশ্বর তাকে বলবেন, 'আমি তোমাকে দিয়েছি। আমি তোমাকে কর্তৃত্ব দান করেছি এবং তোমার উপর বরকত দান করেছি, তাহলে তুমি কি করলে? সে বলবে, হে প্রভু, আমি তা সংগ্রহ করে ফলপ্রসূ করেছি, কিন্তু আমি এটি যতটা ছিল রেখেছি, তাই আমার কাছে ফিরে আসুন এবং আমি এটি আপনার কাছে নিয়ে আসব। তাই তিনি তাকে বলেন, "আপনি কি সামনে রেখেছেন তা আমাকে দেখান।" তাই সে বলে, "হে প্রভু, আমি এটি সংগ্রহ করেছি এবং এটিকে ফলপ্রসূ করেছি, কিন্তু আমি এটি যতটা ছিল ততটুকু রেখেছি, তাই আমাকে ফিরিয়ে আনুন এবং আমি এটি আপনার কাছে আনব।" তাহলে দেখো, একজন চাকর কেন? সে ভালো কিছু দেয় এবং তাকে জাহান্নামে নিয়ে যাওয়া হয়।" আবূ ঈসা বলেন: এই হাদীসটি আল-হাসান থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তারা তা সমর্থন করেননি। ইসমাঈল বিন মুসলিম মুখস্থ হওয়ার কারণে হাদীসে দুর্বল। এবং আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ আল-খুদরির কর্তৃত্বের অধ্যায়ে।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৪২৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক