জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩০৬
হাদিস #২৭৩০৬
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
আল-হাসান বিন আলী আল-খাল্লাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু নুমায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশার সূত্রে, তিনি বলেন: আমার চাচা স্তন্যপান করাতে এসেছিলেন, তিনি আমার জন্য অনুমতি চাইলেন, কিন্তু আমি তাকে অনুমতি দিতে অস্বীকার করলাম যতক্ষণ না আমি আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে পরামর্শ করি। তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, বললেন, "ওকে প্রবেশ করতে দাও।" তোমাকে করতেই হবে, কারণ সে তোমার চাচা।" তিনি বললেন, মহিলাটি আমাকে স্তন্যপান করিয়েছিল এবং পুরুষটি আমাকে স্তন্যপান করায়নি। তিনি বললেন, "তিনি তোমার চাচা, তাই তিনি তোমাকে সান্ত্বনা দেন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী লোকের মতে করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অন্যান্যদের মধ্যে। তারা একটি ঘোড়দৌড়ের দুধ অপছন্দ করত এবং এর ভিত্তি হল আয়েশার হাদিস। কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি অশ্বারোহীর দুধের ব্যাপারে ছাড় দিয়েছেন এবং প্রথম কথাটিই অধিক সঠিক।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১২/১১৪৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১২: দুধপান