जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७३०६
हदीस #२७३०६
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
अल-हसन बिन अली अल-खल्लाल ने हमें सुनाया, इब्न नुमायर ने हिशाम बिन उर्वा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर हमें बताया, उसने कहा: मेरे चाचा स्तनपान से आए थे उन्होंने मेरे लिए अनुमति मांगी, लेकिन मैंने उन्हें अनुमति देने से इनकार कर दिया जब तक कि मैंने भगवान के दूत से परामर्श नहीं किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "उसे प्रवेश करने दो।" तुम्हें करना ही होगा, क्योंकि वह तुम्हारा चाचा है।” उसने कहा, "महिला ने मुझे स्तनपान कराया और पुरुष ने मुझे स्तनपान नहीं कराया।" उन्होंने कहा, "वह तुम्हारे चाचा हैं, इसलिए उन्हें तुम्हें सांत्वना देने दो।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। इस पर पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के कुछ लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य। उन्हें घोड़े का दूध नापसंद था और इसका आधार आयशा की हदीस है। कुछ जानकार लोगों ने घोड़े के दूध के संबंध में रियायत दी है, और पहली कहावत अधिक सही है।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १२/११४८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १२: स्तनपान