জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩১১
হাদিস #২৭৩১১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ فَقَالَ
" غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ . يَقُولُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ ذِمَامَ الرَّضَاعَةِ وَحَقَّهَا يَقُولُ إِذَا أَعْطَيْتَ الْمُرْضِعَةَ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَقَدْ قَضَيْتَ ذِمَامَهَا . وَيُرْوَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ فَبَسَطَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِدَاءَهُ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبَتْ قِيلَ هِيَ كَانَتْ أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى هَؤُلاَءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَدْ أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنَ عُمَرَ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, হাতেম ইবনু ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনু উরওয়া থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, হাজ্জাজ ইবনু হাজ্জাজ আল-আসলামীর সূত্রে, তাঁর পিতা আবূ রা. ঈসা, এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস। তার বক্তব্যের অর্থ এমন কিছু যা আমার থেকে স্তন্যপানের দোষ দূর করে। তিনি বলেছেন যে তিনি এর দ্বারা যা বোঝাচ্ছেন তা হল বুকের দুধ খাওয়ানো এবং এর অধিকারের জন্য দায়ী। তিনি বলেন, "যদি আপনি একজন পুরুষ বা মহিলা ক্রীতদাসকে একটি ভেজা সেবিকা দেন তবে আপনি তার দায়িত্ব পালন করেছেন।" আবূ আল-তুফাইল থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসে ছিলাম। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। যখন একজন মহিলা আসেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চাদরটি বিছিয়ে দেন যতক্ষণ না তিনি তাতে বসলেন। যখন তিনি গেলেন, তখন বলা হয়েছিল যে তিনি নবীকে স্তন্যপান করেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, হাতেম বিন ইসমাইল এবং একাধিক ব্যক্তি হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, এর সূত্রে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজ, তার পিতার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না তার পিতার সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে আবী হাজ্জাজ তার পিতার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে উয়াইনার হাদীসটি সংরক্ষিত নেই, তবে সঠিক বিষয়টি হল যা এই লোকেরা হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন। তার বাবার কর্তৃত্বে। হিশাম বিন উরওয়াকে আবু আল-মুন্দির ডাকা হয় এবং জাবির বিন আবদুল্লাহ ও ইবনে উমর তার সাথে যোগ দেন।
বর্ণনাকারী
হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজ আল-আসলামী (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১২/১১৫৩
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ১২: দুধপান