জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৬০

আব্দুল ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-জুহরীর সূত্রে, আবদুর রহমান ইবন কাব ইবন মালিকের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেন, “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে পিছিয়ে ছিলাম না, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত করুন, তিনি এমন একটি যুদ্ধে যেটি তিনি শুরু করেছিলেন, তাবুকের যুদ্ধ পর্যন্ত না হওয়া পর্যন্ত তিনি বরকত দেননি। তাকে এবং তাকে শান্তি দান করুন।" ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। কেউ বদরে যোগ দিতে ব্যর্থ হন। তিনি শুধুমাত্র কাফেলার খোঁজে বের হয়েছিলেন, তাই কুরাইশরা তাদের কাফেলাকে ত্রাণ দিতে বেরিয়েছিল, কিন্তু তারা কোন প্রতিশ্রুতি ছাড়াই মিলিত হয়েছিল, যেমন সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন। তিনি মহিমান্বিত, আমার জীবনের জন্য, আল্লাহর রাসূলের সবচেয়ে সম্মানিত দৃশ্য, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, মানুষের মধ্যে বদরে রয়েছে এবং আমি সেই জায়গায় এটি প্রত্যক্ষ করতে চাই না। আমি আকাবার রাতে আমার আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, যখন আমরা ইসলামের উপর একমত হয়েছিলাম, এবং তারপরে আমি তাবুকের যুদ্ধ পর্যন্ত নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে পরিত্যাগ করিনি, যেটি ছিল শেষ যুদ্ধ। তিনি এটি আক্রমণ করেছিলেন এবং মহানবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সা: তাদের প্রস্থানের অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি হাদীসটির দৈর্ঘ্য উল্লেখ করে বলেন, “অতএব আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গিয়েছিলাম। তিনি সালাম বললেন, হঠাৎ তিনি মসজিদে বসেছিলেন এবং মুসলমানরা তার চারপাশে ছিল এবং তিনি চাঁদের আলোর মতো আলোকিত হয়েছিলেন। যখনই তিনি বিষয়টিতে খুশি হয়েছেন, তিনি আলোকিত হয়েছেন, তাই আমি এসেছি। তাই আমি তার সামনে বসলাম, এবং তিনি বললেন, "হে কাব ইবনে মালিক, তোমার মা তোমাকে জন্ম দেওয়ার পর থেকে তোমার উপর একটি শুভ দিনের আগমনের সুসংবাদ দাও।" তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! এটা কি ঈশ্বরের কাছ থেকে নাকি আপনার কাছ থেকে? তিনি বললেন, বরং আল্লাহর পক্ষ থেকে। তারপর তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহ নবীর দিকে ফিরে এসেছেন। এবং মুহাজির ও আনসাররা যারা কষ্টের সময় তাকে অনুসরণ করেছিল (যতক্ষণ না এটি আল্লাহর কাছে পৌঁছেছিল। তিনি ক্ষমাশীল, দয়ালু) তিনি বললেন, "এবং আমাদের মধ্যে এটি অবতীর্ণ হয়েছিল।" এছাড়াও: (আল্লাহকে ভয় করুন এবং সত্যবাদীদের সাথে থাকুন) তিনি বললেন, "হে আল্লাহর নবী, আমার অনুশোচনার একটি অংশ হল আমি সত্য ছাড়া আর কিছু বলব না এবং আমি আমার সমস্ত সম্পদ ত্যাগ করব আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের কাছে দান। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমার কিছু সম্পদ তোমার কাছে রাখ, কেননা তা তোমার জন্য কল্যাণকর হবে।" তাই আমি বললাম, “আমি আমার তীর ধরে রাখব যেটি খায়বারে ছিল”। তিনি বলেন, “ইসলামের পর আমার আত্মায় আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সত্যবাদিতার চেয়ে বড় কোন নেয়ামত আল্লাহ আমাকে দান করেননি। এবং তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, যখন আমি তাকে বিশ্বাস করেছি, আমি এবং আমার সঙ্গীরা মিথ্যা বলছিলাম না, কারণ তারা যেমন ধ্বংস হয়ে গেছে আমরাও ধ্বংস হয়েছি, এবং আমি আশা করি যে ঈশ্বর আর কারো সাথে কষ্ট করবেন না। সত্যের জন্য, আমি এখনও মিথ্যা বলিনি, এবং আমি আশা করি যে ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করবেন যা অবশিষ্ট আছে। তিনি বলেন, এবং এটি আল-যুহরী থেকে বর্ণিত হয়েছে। এই হাদিসটি এই সনদের পরিপন্থী এবং এটি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে তার চাচা উবায়েদ আল্লাহর সূত্রে বলা হয়েছে। কা'ব, এবং এটি ব্যতীত আরও বলা হয়েছে, এবং ইউনুস বিন ইয়াযীদ এই হাদীসটি আল-যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, আবদুল রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিকের সূত্রে বলেছেন যে তার পিতা তাকে কাব ইবনে মালিকের সূত্রে বলেছেন।