জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৩২
হাদিস #২৭৫৩২
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالاَ دَعْهُ . فَقُلْتُ لاَ أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ لآخُذَنَّهُ فَلأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ . فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ أَنَا وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ . قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ " . فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ " . وَقَالَ " أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদের কাছে হাসান ইবনু আলী আল-খালাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন নুমাইর বর্ণনা করেছেন এবং আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবন হারুন বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আল-সাওরী থেকে, সালামা ইবনু কুহাইল থেকে, সুওয়াইদ ইবনু গাফলা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আমি যায়েদ ইবন সালমান ও সালমান ইবনু সুহানের সাথে বের হলাম। ইবনে নুমাইর তার হাদীসে বলেছেন: তাই আমি একটা চাবুক তুলে নিলাম। তারা বলল, ছেড়ে দাও। তাই আমি বললাম, "আমি এটাকে বন্য জন্তুদের খেতে দেব না। আমি এটা নেব এবং উপভোগ করব।" তাই বাবার কাছে এলাম। ইবনে কাব, তাই আমি তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং তাকে হাদিসটি বললাম, এবং তিনি বললেন, “ভাল হয়েছে, আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সময়ে পেয়েছি, একটি বান্ডিল যার মধ্যে একশতটি ছিল। একটি দিনার। তিনি বললেন, তাই আমি এটি তার কাছে নিয়ে এসেছি, এবং তিনি আমাকে বললেন, "এটি এক বছরের জন্য জানুন।" তাই এক বছর ধরে জানতাম, কিন্তু জানত এমন কাউকে পেলাম না। তারপর তার কাছে নিয়ে এলাম। তিনি বললেন, "তাকে আরেক বছর জানিয়ে দাও।" তাই আমি তাকে চিনতে পারলাম, তারপর তাকে তার কাছে নিয়ে এলাম। তিনি বললেন, "তাকে আরেক বছর জানিয়ে দাও।" এবং তিনি বললেন, "গণনা করুন।" তার সরঞ্জাম এবং তার বাটি এবং এর প্রতিনিধি। যে ব্যক্তি এটি চাইছে সে এসে যদি আপনাকে এর সরঞ্জাম, এর পাত্র এবং এর এজেন্ট সম্পর্কে জানায়, তবে তাকে এটি দিন। অন্যথায়, এটি উপভোগ করুন।" তিনি বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
সুওয়াইদ বিন গাফালাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৭৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার
বিষয়:
#Mother