জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৭৩৫
হাদিস #২৭৭৩৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ " . يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ .
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, আবূ দাউদ আমাদেরকে বলেছেন, ইমরান আল-কাত্তান থেকে, কাতাদার সূত্রে, ইয়াজিদ বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি ইবনুল শাখীর, ইয়াদ বিন হিমারের সূত্রে বলেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর রহমত বর্ষিত হোক, আল্লাহর দরবারে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দরবারে দোয়া করবেন। বললেন, তুমি ইসলাম কবুল করেছ। তিনি বললেন, "না।" . মুশরিকদের কর্তৃত্বের উপর, মানে তাদের উপহার। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি মুশরিকদের কাছ থেকে তাদের উপহার গ্রহণ করতেন এবং এটি এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। হাদিসটি ঘৃণামূলক, এবং এটা সম্ভব যে তিনি তাদের কাছ থেকে এটি গ্রহণ করতেন এবং তারপর তাদের নির্দেশনা নিষেধ করার পরে এটি ঘটেছে।
বর্ণনাকারী
ইয়াদ বিন হিমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২১/১৫৭৭
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: সামরিক অভিযান