جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۳۵
حدیث #۲۷۷۳۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ " . يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے عمران القطان کی سند سے، وہ قتادہ کی سند سے، وہ یزید بن عبداللہ کی سند سے، وہ ابن الشخیر ہیں، وہ عیاض بن حمار سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دعا دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام، تحفہ یا تحفہ، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ فرمایا تم نے اسلام قبول کر لیا۔ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ . مشرکوں کے اختیار پر، یعنی ان کے عطیات۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مشرکین سے ان کے تحفے قبول کرتے تھے، اور اس کا ذکر اس میں ہے۔ حدیث بغض ہے، اور ممکن ہے کہ یہ اس وقت ہوا ہو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اسے قبول کیا اور پھر ان کی ہدایت سے منع فرمایا۔
راوی
عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۷۷
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات