জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৭১০

হাদিস #২৭৭১০
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ ‏.‏
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি’র সূত্রে, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু আল-নাদিরের খেজুর গাছ পুড়িয়ে ফেলেন এবং বনু আল-নাদিরের খেজুর গাছ কেটে ফেলেন। তাই আল্লাহ নাযিল করেছেন: (তোমরা যা কাটবে বা তার শিকড়ের উপর স্থির রেখে যাবে, তা আল্লাহর হুকুমে এবং যাতে তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের লাঞ্ছিত করেন। তিনি বলেন, এবং ইবনে আব্বাসের সূত্রে এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। কতিপয় জ্ঞানী লোক এদিক দিয়ে গেলেন এবং গাছ কাটা ও দুর্গ ধ্বংস করার কোন ক্ষতি দেখেননি। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি অপছন্দ করেছেন এবং এটিই আল-আওজাই বলেছেন। আল-আওযায়ী বলেন এবং আবু নোহা নেককারদের মধ্যে প্রথমজাত ইয়াজিদ একটি ফলদায়ক গাছ কেটে ফেলে বা একটি গ্রাম ধ্বংস করে, এবং মুসলমানরা তার পরে তা করেছিল। আল-শাফিঈ বলেছেন: শত্রুর জমিতে পোড়ানোর কোনো ক্ষতি নেই। এবং গাছ ও ফল কেটে ফেলছে। আহমাদ বলেন, "এটি এমন জায়গায় হতে পারে যেখানে তারা এটি করার জায়গা খুঁজে পায় না, তবে যদি এটির সাথে হস্তক্ষেপ করা হয় তবে এটি পোড়ানো উচিত নয়।" ইসহাক বলেন: আল-তাহরীক সুন্নত যদি তাদের মধ্যে বেশি পাপ হয়।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২১/১৫৫২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: সামরিক অভিযান
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস