জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৯৫৫
হাদিস #২৭৯৫৫
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে আলী ইবনু ঈসা ইবনু ইয়াযীদ আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে উবায়দ আল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আল-আয়শি বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনু সালামাহ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ও কাতাদা থেকে, আবূ কিলাবার সূত্রে, আবূ আসমা আল-রাহবী (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হে আবূ থালাব (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। আমরা জনগণের দেশে আছি বই, তাই আমরা তাদের হাঁড়িতে রান্না করি এবং তাদের পাত্রে পান করি। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আর কিছু না পেলে পানি দিয়ে ধুয়ে ফেল। অতঃপর তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা শিকারের ময়দানে আছি, তাহলে কিভাবে করব? তিনি বললেন, “তুমি যদি তোমার শিকারী কুকুরকে পাঠিয়ে ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ কর এবং তাকে মেরে ফেলো তারপর খাও, আর যদি সে বাঁধা না থাকে, তবে খাও, তারপর খাও। আর যদি তুমি তোমার তীর নিক্ষেপ কর এবং ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ কর এবং তা হত্যা করে, তবে খাও। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। সত্য।
বর্ণনাকারী
আবু থালাবাহ আল-খুশানী (রহঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৫/১৭৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৫: খাদ্য