জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২২২
হাদিস #২৮২২২
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً . فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ " كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ .
আবূ মূসা আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-মুথান্না আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে আবদ আল-সামাদ বিন আবদুল-ওয়ারিস বলেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বলেছেন, আবূ বিশর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন আমি আবূ আল-মুতাওয়াক্কিলকে আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কিছু সাহাবী বলেছেন যে, কোন আরাবের পাশ দিয়ে যাওয়া বা তাদের সাথে সাক্ষাত হয়নি। তারা তাদের আতিথেয়তা করত, কিন্তু তাদের কর্তা অভিযোগ করলেন, তাই তারা আমাদের কাছে এসে বললেন, "তোমার কাছে কোন ওষুধ আছে?" আমরা বললাম, “হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আমাদের কাছে আসেননি এবং আমাদের মেহমানদারি করেননি, তাই আমরা আমাদের জন্য বোঝা তৈরি না করা পর্যন্ত তা করব না, সুতরাং তারা এর জন্য একটি ভেড়ার পাল তৈরি করল, তিনি বললেন, তখন আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাকে কিতাব খোলার কথা শোনালেন এবং তিনি সুস্থ হয়ে গেলেন। আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম, তখন আমরা তাঁর কাছে তা উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, "এবং আপনি কি জানেন না যে এটি একটি রুকিয়াহ?" তিনি এর কোন নিষেধাজ্ঞা উল্লেখ করেননি, তবে তিনি বলেছিলেন, "খাও।" এবং আমার জন্য একটি তীর দিয়ে আঘাত করুন।" আবূ ঈসা বলেন: এটি একটি সহীহ হাদীস এবং এটি জাফর বিন ইয়্যাসের সূত্রে আল-আমাশের হাদীসের চেয়েও অধিকতর সহীহ। ইত্যাদি একাধিক ব্যক্তি এই হাদিসটি আবু বিশর, জাফর ইবনে আবি ওয়াহশিয়াহ, আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, আবু সাঈদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর জাফর বিন ইয়াস তিনি হলেন জাফর বিন আবি ওয়াহশিয়াহ।
বর্ণনাকারী
"abu Saeed Al Khudri
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৮/২০৬৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৮: চিকিৎসা