جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۲۲

ہم سے ابو موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الصمد بن عبدالوارث نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابو المتوکل کو ابو سعید رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے ان سے ملاقات کی اور کسی عرب کے پاس سے گزرے یا ان سے ملاقات نہ کی۔ وہ ان کی مہمان نوازی کرتے لیکن ان کے آقا نے شکایت کی تو وہ ہمارے پاس آئے اور کہنے لگے کہ کیا تمہارے پاس کوئی دوا ہے؟ ہم نے کہا ہاں لیکن آپ ہمارے پاس نہیں آئے اور ہماری مہمان نوازی نہیں کی، اس لیے ہم اس وقت تک یہ کام نہیں کریں گے جب تک کہ ہمارے لیے بوجھ نہ بناؤ، تو انہوں نے اس کے لیے بکریوں کا ایک ریوڑ بنایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، تو ہم میں سے ایک شخص نے آپ کو کتاب کا افتتاح پڑھ کر سنایا، تو وہ صحت یاب ہو گیا۔ جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو ہم نے آپ سے اس کا ذکر کیا۔ آپ نے فرمایا اور کیا تم نہیں جانتے کہ یہ رقیہ ہے؟ اور اس کی کوئی ممانعت کا ذکر نہیں کیا اور فرمایا کہ کھاؤ۔ اور میرے لیے تیر مارو۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے، اور یہ جعفر بن ایاس کی روایت سے عماش کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ وغیرہ وغیرہ اس حدیث کو ایک سے زیادہ لوگوں نے ابو بشر کی سند سے، جعفر بن ابی وحشیہ سے، ابو المتوکل کی سند سے، ابو سعید کی سند سے روایت کیا ہے۔ اور جعفر بن ایاس وہ جعفر بن ابی وحشیہ ہیں۔