জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২২১
হাদিস #২৮২২১
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمُ الْقِرَى فَلَمْ يَقْرُونَا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لاَ أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا . قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلاَثِينَ شَاةً . فَقَبِلْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ (الْحَمْدُ لِلَّهِ ) سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرَأَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ . قَالَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقُلْنَا لاَ تَعْجَلُوا حَتَّى تَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ " وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْبِضُوا الْغَنَمَ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ . وَرَخَّصَ الشَّافِعِيُّ لِلْمُعَلِّمِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ أَجْرًا وَيَرَى لَهُ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى ذَلِكَ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, জাফর ইবনে ইয়াস থেকে, আবু নাদরা থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রেরণ করেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাদের শান্তি দান করুন, তখন আমরা একটি শিবিরে ছিলাম, কিন্তু আমরা একদল লোককে জিজ্ঞাসা করলাম। আমাদের কাছে আসেন না, তখন তাদের কর্তা দংশন করেন, তাই তারা আমাদের কাছে এসে বললেন, “হয়েছে তোমাদের মধ্যে এমন কেউ আছে যে বিচ্ছুর জন্য রুকিয়াহ করতে পারে। আমি বললাম, "হ্যাঁ, আমি করব, কিন্তু আপনি আমাদের ভেড়া না দেওয়া পর্যন্ত আমি তার জন্য রুকিয়া আদায় করব না।" তারা বলল, "তাহলে আমরা তোমাকে ত্রিশটি ভেড়া দেব।" তাই আমরা মেনে নিলাম। অতঃপর আমি তাকে (আল্লাহর প্রশংসা) সাতবার পাঠ করলাম, এবং তিনি সুস্থ হয়ে গেলেন এবং আমরা ভেড়াটিকে ধরে ফেললাম। তিনি বললেন, "এর কিছু আমাদের কাছে ঘটেছে, তাই আমরা বললাম, 'না'।" ত্বরা কর যতক্ষণ না তুমি আল্লাহর রসূলের কাছে আসবে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তিনি বলেন, আমরা যখন তার কাছে এলাম, তখন আমি যা করেছি তা তার কাছে বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন, "এবং আপনি জানতেন না যে এটি একটি রুকিয়া। ভেড়া এবং আপনার সাথে একটি তীর দিয়ে আমাকে আঘাত করে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আর আবু নাদরার নাম আল-মুন্দির ইবনে মালিক বিন কুত্তা রহ. আল-শাফিঈ শিক্ষককে কুরআন শেখানোর জন্য একটি পুরষ্কার নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং তিনি তা নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি এ হাদীসটিকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেছেন। শুবাহ, আবু আওয়ানা এবং একাধিক ব্যক্তি এই হাদীসটি আবু বিশর থেকে, আবু আল-মুতাওয়াক্কিলের সূত্রে, আবু হ্যাপির সূত্রে বর্ণনা করেছেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
"Abu Sa'eed narrated
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৮/২০৬৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৮: চিকিৎসা