জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৪১৬
হাদিস #২৮৪১৬
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَحَمَّادٍ، وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا . قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ . فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا . قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ . قَالَ إِذًا لاَ يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, আবূ দাউদ আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশ, হাম্মাদ এবং আসিম বিন বাহদালার সূত্রে। তারা আবু ওয়াইলকে শুনেছে, হুযায়ফা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেছেন, ওমর (রাঃ) বললেন, “তোমাদের মধ্যে কার মনে আছে যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাষ্ট্রদ্রোহিতা সম্পর্কে যা বলেছিলেন? হুযায়ফা বললেন, আমি। হুযায়ফা রা. একজন ব্যক্তির তার পরিবার, তার সম্পদ, তার সন্তান এবং তার প্রতিবেশীর ফিতনা নামাজ, রোজা, দান, এবং সৎ কাজের আদেশ এবং অন্যায় থেকে নিষেধ করার মাধ্যমে কাফফারা হয়ে যায়। ওমর (রাঃ) বললেন, আমি তোমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি না, বরং সেই বিদ্রোহের কথা বলছি যা সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো আছড়ে পড়ছে। তিনি বললেন, হে ঈমানদার সেনাপতি, এটা তোমার মাঝে। এবং তাদের মধ্যে একটি বন্ধ দরজা। ওমর (রাঃ) বললেন, এটা কি খোলা হবে নাকি ভাঙ্গা হবে? তিনি বললেন, বরং ভেঙ্গে যাবে। তিনি বললেন, তাহলে কিয়ামত পর্যন্ত তা বন্ধ হবে না। হাম্মাদ এর হাদীসে আবু ওয়ায়েল বলেন। তাই আমি মাসরুককে বললাম, হুযায়ফাকে দরজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস কর। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তিনি বললেন, উমর। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু ওয়াইল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৩/২২৫৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: ফিতনা