Jami At-Tirmidhi — Hadith #28416
Hadith #28416
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَحَمَّادٍ، وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا . قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ . فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا . قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ . قَالَ إِذًا لاَ يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan nous l’a dit, Abu Dawud nous l’a dit, Shu’bah nous l’a dit, sous l’autorité d’Al-A’mash, Hammad et Asim bin Bahdala. Ils ont entendu Abu Wa'il, sous l'autorité de Hudhayfah, il a dit, Omar a dit : « Lequel d'entre vous se souvient de ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit concernant la sédition ? Hudhayfah a répondu : « Je le suis ». dit Hudhayfah. La tentation d’un homme envers sa famille, ses richesses, ses enfants et son prochain est expiée par la prière, le jeûne, la charité, et en ordonnant le bien et en interdisant le mal. Omar dit : « Je ne vous pose pas de questions à ce sujet, mais à propos de la sédition qui ondule comme les vagues de la mer. » Il dit : « Ô Commandeur des Croyants, c'est entre vous. » Et entre eux se trouve une porte fermée. Omar a dit : « Faut-il l'ouvrir ou le casser ? Il a dit : « Au contraire, il sera brisé. » Il dit : « Alors elle ne sera fermée qu’au Jour de la Résurrection. » Abu Wael a dit dans Le hadith de Hammad. Alors j’ai dit à Masruq : « Interroge Hudhayfah à propos de la porte. » Il lui a demandé et il a répondu : « Umar ». Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith authentique. »
Rapporté par
Abou Wa'il (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2258
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations