জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৩১৬
হাদিস #২৮৩১৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوِ ارْتِدَادٍ بَعْدَ إِسْلاَمٍ أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقُتِلَ بِهِ " . فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ فِي إِسْلاَمٍ وَلاَ ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِي قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَرَفَعَهُ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَأَوْقَفُوهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرْفُوعًا .
আহমাদ বিন আবদাহ আল-ধাবী আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদেরকে ইয়াহিয়া বিন সাঈদ থেকে, আবূ উমামা বিন সাহল বিন হানিফের সূত্রে বলেছেন যে, উসমান বিন আফফান গৃহের দিন গৃহের কাছে এসে বললেন, আমি আপনাকে খোদার কসম দিচ্ছি, আপনি কি জানেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আমি তাকে বরকত দিতে পারিনি। একজন মানুষের রক্ত ঝরাতে।" একজন মুসলমান, তিনটি জিনিসের একটি ব্যতীত: বিবাহের পর ব্যভিচার, ইসলামের পরে ধর্মত্যাগ, অথবা অন্যায়ভাবে এমন ব্যক্তিকে হত্যা করা যার জন্য তাকে হত্যা করা হয়েছিল। খোদার কসম, আমি জাহেলিয়াত বা ইসলামের সময় ব্যভিচার করিনি, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনুগত্য করার পর থেকে আমি ধর্মত্যাগও করিনি এবং আল্লাহ যে আত্মাকে হারাম করেছেন তাকে হত্যাও করিনি, তাহলে কিসের জন্য? "আপনি আমাকে হত্যা করছেন," আবু ঈসা বললেন, এবং ইবনে মাসউদ, আয়েশা এবং ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে। এটি একটি উত্তম হাদীস। হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে বর্ণিত। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এর সূত্রে, তাই তিনি এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান এবং একাধিক ব্যক্তি ইয়াহিয়া বিন সাঈদের সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তারা তা বন্ধ করেননি। তারা এটা বাড়ায়। এই হাদিসটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়েছে, উসমানের কর্তৃত্বে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ্ তাঁর উপর বরকত দান করেন এবং তাঁকে শান্তি দান করেন, যার মধ্যে একটি ট্রান্সমিশন চেইন রয়েছে যা নবীর কাছে পাওয়া যায়।
বর্ণনাকারী
আবু উমামা ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৩/২১৫৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: ফিতনা