জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৫৭

হাদিস #২৮৭৫৭
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوهُمَا ‏.‏ فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا لأَىِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا قَالاَ فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ ‏.‏ فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلاَمًا وَيَقُومُ الآخَرُ فَلاَ يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي ‏.‏ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ لَكَ رَجَاؤُكَ ‏.‏ فَيَدْخُلاَنِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الإِفْرِيقِيُّ وَالإِفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, রিশদিন বিন সাদ আমাদেরকে বলেছেন, আমাকে ইবন আনাম বলেছেন, আবূ উসমানের সূত্রে, তিনি তাকে আবূ হুরায়রার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেন: “দুই ব্যক্তি যারা আগুনে প্রবেশ করেছিল, তারা তীব্রভাবে চিৎকার করে বলেছিল: প্রভু! তাদের বের করে দাও। তাদের বের করে আনা হলে তিনি তাদের বললেন, “তোমাদের চিৎকার এত তীব্র হল কেন?” তারা বলল, আমরা এটা করেছি যাতে আপনি আমাদের প্রতি দয়া করেন। তিনি বললেন, “আমার রহমত তোমাদের উপর, তোমরা জাহান্নাম থেকে যেখানেই আছ সেখানেই নিজেদের নিক্ষেপ করবে৷ সুতরাং তারা যাবে এবং তাদের একজন নিজেকে নিক্ষেপ করবে এবং তার জন্য শীতলতা ও শান্তি করে দেবে৷ এবং অন্যটি উঠে যায় কিন্তু নিজেকে নিক্ষেপ করে না, এবং সর্বশক্তিমান এবং মহিমান্বিত প্রভু তাকে বলেন, "তোমার সঙ্গীর মতো নিজেকে নিক্ষেপ করতে কী বাধা দিল?" তিনি বলেন, "হে প্রভু, আমি আশা করি যে আপনি আমাকে বহিষ্কার করার পরে আমাকে সেখানে ফিরিয়ে দেবেন না। তখন প্রভু তাকে বলবেন, "তুমি আমার জন্য আশাবাদী।" তখন তারা সবাই আল্লাহর রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই ​​হাদীসের সনদ দুর্বল কারণ এটি রিশদীন ইবনু সা'দ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। আর রিশদীন ইবনে সা’দ হাদীসবিদদের মতে দুর্বল। ইবনে আনামের মতে, তিনি আল-ইফ্রিকী, এবং আল-ইফ্রিকী হাদীস বিশারদদের মতে দুর্বল।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৯/২৫৯৯
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৯: জাহান্নাম
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস