Jami At-Tirmidhi — Hadith #28757
Hadith #28757
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوهُمَا . فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا لأَىِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا قَالاَ فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا . قَالَ إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ . فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلاَمًا وَيَقُومُ الآخَرُ فَلاَ يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي . فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ لَكَ رَجَاؤُكَ . فَيَدْخُلاَنِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ . وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الإِفْرِيقِيُّ وَالإِفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Suwayd bin Nasr nous a dit, Abdullah nous a dit, Rishdin bin Saad nous a dit, Ibn Anam m'a dit, sous l'autorité d'Abou Uthman, qu'il lui a dit. Sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit : « Deux hommes parmi ceux qui sont entrés dans le Feu ont crié intensément, et le Seigneur Tout-Puissant a dit : Sortez-les. Lorsqu’on les fit sortir, il leur dit : « Pourquoi vos cris sont-ils devenus si intenses ? » Ils répondirent : « Nous avons fait cela pour que vous ayez pitié de nous. » Il dit : "Ma miséricorde est sur vous. Vous irez vous jeter partout où vous serez loin du Feu. Alors ils iront et l'un d'eux se jettera et lui apportera fraîcheur et paix. Et l'autre se lève mais ne se jette pas, et le Seigneur Tout-Puissant et Majestueux lui dit : « Qu'est-ce qui t'a empêché de te jeter comme ton compagnon ? Il dit : "O Seigneur, j'espère que tu ne m'y ramèneras pas après m'avoir expulsé. Alors le Seigneur lui dira : "Tu m'espères". Alors ils entreront tous au Paradis par la miséricorde de Dieu. Abu Issa a dit : La chaîne de transmission de ce hadith est faible car elle repose sur l’autorité de Rishdin ibn Sa’d. Et Rishdin ibn Sa’d est faible selon les gens du hadith. Sous l'autorité d'Ibn Anam, il est Al-Ifriqi, et Al-Ifriqi est faible selon les savants du hadith.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 39/2599
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 39: Enfer