জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৮৫

হাদিস #২৬৬৮৫
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَآهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلاَّ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ ‏.‏ وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الصَّلاَةُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ ‏.‏
আহমাদ ইবন মানি আমাদেরকে বলেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাজ্জাজের সূত্রে, আল-হাকামের সূত্রে, মিকসামের সূত্রে, ইবনু আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে একটি দলে পাঠানো হয়েছিল। তিনি সেই শুক্রবারে রাজি হয়েছিলেন, তাই সকালে তাঁর সঙ্গীরা এসেছিলেন এবং তিনি বললেন, "আমি কি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে নামায পড়ব? তারপর তিনি তাদের সাথে যোগ দেন। তিনি যখন নবীর সাথে সালাত আদায় করলেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন, তিনি তাঁকে দেখে বললেন, "আপনাকে আপনার বন্ধুদের সাথে সকালে বের হতে কিসে বাধা দিল?" তাই তিনি বললেন, "আমি প্রার্থনা করতে চেয়েছিলাম।" আপনার সাথে, তারপর সে তাদের সাথে যোগ দিল। তিনি বললেন, "পৃথিবীতে যা কিছু আছে তার সবটুকু যদি তুমি ব্যয় করতে, তবে তুমি তাদের সকালের উপকার বুঝতে পারতে না।" আবু ঈসা রা. এটি একটি অদ্ভুত হাদিস, আমরা শুধুমাত্র এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি জানি। আলী বিন আল-মাদিনী বলেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেন, শুবাহ শোনেননি। বিধানটি মাকসাম থেকে, পাঁচটি হাদীস ছাড়া। তিনি তাদের শুবাহ হিসাবে গণনা করেছেন, কিন্তু এই হাদীসটি তিনি শুবাহ হিসাবে গণনা করেননি, তাই এই হাদীসটি শোনা হয়নি। শাসন একটি বিভাগ থেকে। জুমার দিনে সফরের ব্যাপারে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে মতভেদ ছিল এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ সফরে শুক্রবারে যাত্রা করার কোন ক্ষতি দেখতে পাননি। নামাজে অংশ নেননি। তাদের কেউ কেউ বলল, যখন সকাল হয়, তখন জুমার সালাত না পড়া পর্যন্ত সে যেন বাইরে না যায়।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪/৫২৭
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪: জুমু'আ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother #Knowledge #Hajj

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস