জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৬৫
হাদিস #২৮৮৬৫
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَرَأَى عَوْرَةَ أَهْلِهِ فَقَدْ أَتَى حَدًّا لاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ لَوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخَلَ بَصَرَهُ اسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ فَفَقَأَ عَيْنَيْهِ مَا غَيَّرْتُ عَلَيْهِ وَإِنْ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى بَابٍ لاَ سِتْرَ لَهُ غَيْرِ مُغْلَقٍ فَنَظَرَ فَلاَ خَطِيئَةَ عَلَيْهِ إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনু আবি জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন, আবূ আবদ আল-রহমান আল-হুবালী থেকে আবূ যর-এর সূত্রে, তিনি বলেছেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, “যে ব্যক্তি ঘরের দিকে তাকালো এবং তা দেখার পূর্বে তাকে ডাকা হবে। তার পরিবারের নগ্নতা একটি অন্যায় শাস্তি করেছে।" তার কাছে আসা জায়েজ, যদি সে তার দৃষ্টিতে প্রবেশ করে একজন লোক তার সাথে দেখা করে এবং তার চোখ বের করে তবে আমি তার অবস্থার পরিবর্তন করব না, এবং যদি একজন লোক ঢাকনা ছাড়া দরজা দিয়ে যায় তবে তা বন্ধ করা হয় না, তাই সে তাকালো এবং তার উপর কোন গুনাহ নেই, তবে গুনাহ ঘরের উপর। আর আবু হুরায়রা ও আবূ উমামা রা আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। ইবন লাহিয়াহ এবং আবূ আবদ আল-রহমান আল-হুবলির হাদীস ছাড়া আমরা এরকম কিছুই জানি না, যার নাম আবদ। আল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ রহ.
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪২/২৭০৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪২: অনুমতি