জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১০১

আল-হাসান বিন আলী আল-খাল্লাল এবং একাধিক, আমাদেরকে বলেছেন, তারা বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-জুহরীর সূত্রে, উরওয়া বিন আল-জুবায়ের থেকে, আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামা এবং আবদ আল-রহমান ইবনে মাখরামাহ এবং আবদ আল-রহমান ইবনে আল-ক্বারিব-কে বলতে শুনেছেন যে, তারা তাকে আবদ আল-ক্বারিব-এর সূত্রে বলেছেন। আমি হিশাম বিন হাকিম বিন হাযযামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জীবদ্দশায় সূরা আল-ফুরকান তেলাওয়াত করছিলেন, তখন আমি তাকে তিলাওয়াত করতে শুনলাম, এবং দেখ, তিনি বহু অক্ষরে তেলাওয়াত করেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠ করেননি। তাই আমি প্রায় নামাজের সময় তার ব্রেসলেট অনুসরণ করতাম এবং সালাম না বলা পর্যন্ত তার দিকে তাকাতাম। তিনি তার চাদরটি তার হাতে দিয়ে বললেন, "কে তোমাকে এই সূরাটি পাঠ করেছে যে আমি তোমাকে পড়তে শুনেছি?" তিনি বললেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠ করলেন। তিনি ড. আমি তাকে বললাম, "তুমি মিথ্যা বলেছ, আল্লাহর কসম, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এইমাত্র আমাকে এই সূরাটি শুনিয়েছিলেন যেটি আপনি পাঠ করছেন।" তাই আমি তাকে নেতৃত্ব দিতে রওনা দিলাম। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে রহমত বর্ষণ করুন এবং আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আমি এই ব্যক্তিকে এমন অক্ষরে সূরা আল-ফুরকান পাঠ করতে শুনেছি যা আপনি পাঠ করেননি, যখন আপনি আমাকে সূরা আল-ফুরকান পাঠ করেছিলেন। আল-ফুরকান। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হে ওমর, হে হিশাম, তাকে পড়তে পাঠাও। তাই তিনি তার কাছে তিলাওয়াত করলেন যে আমি এটা শুনেছি, এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এভাবে এটি নাযিল হয়েছে।" তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হে উমর পড়। তাই আমি তিলাওয়াতটি পড়লাম যে নবী, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে অবহিত করেছেন এবং নবী, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "এভাবে এটি প্রকাশিত হয়েছিল।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন "এই কুরআন সাতটি অক্ষরে অবতীর্ণ হয়েছে, তাই যতটা সম্ভব তিলাওয়াত করো।" এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। মালিক ইবনে আনাসকে আল-যুহরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এর অনুরূপ ট্রান্সমিশন এর সাথে, তবে তিনি এতে আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামার উল্লেখ করেননি।