Jami At-Tirmidhi — Hadith #29101

Al-Hasan bin Ali Al-Khallal et plus d'un nous ont dit, ils ont dit, Abdul Razzaq nous a dit, Muammar nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Urwa bin Al-Zubayr, sous l'autorité d'Al-Miswar ibn Makhramah et Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, ils lui ont dit qu'ils avaient entendu Umar ibn al-Khattab dire Je suis passé devant Hisham bin Hakim bin Hazzam alors qu'il récitait la sourate Al-Furqan pendant la vie du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors je l'ai écouté réciter, et voici, il a récité dans de nombreuses lettres que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne m'a pas récité. Alors j'ai presque suivi ses bracelets pendant la prière et je l'ai regardé jusqu'à ce qu'il dise le salaam. Il lui tendit son manteau et dit : « Qui t'a récité cette sourate que je t'ai entendu réciter ? Il dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, me l'a récité. » » dit-il. Je lui ai dit : "Tu as menti. Par Dieu, le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, venait de me réciter cette sourate que tu récites." Alors je suis parti pour le conduire. Au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et j'ai dit : Ô Messager de Dieu, j'ai entendu cet homme réciter la sourate Al-Furqan dans des lettres que vous n'avez pas récitées, pendant que vous me récitiez la sourate Al-Furqan. Al-Furqan. Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Envoie-le, ô Omar, lire, ô Hisham. » Alors il lui récita la récitation qui Je l'ai entendu et le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « C'est ainsi que cela a été révélé. » Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Lis, ô Umar. » J’ai donc récité la récitation selon laquelle le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) m’a informé, et le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « C’est ainsi que cela a été révélé. » Alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit : "Ce Coran a été révélé en sept lettres, alors récitez-en autant que possible." Ceci est un hadith hasan et authentique. Malik a rapporté à Ibn Anas, sous l'autorité d'Al-Zuhri, une chaîne de transmission similaire à celle-ci, sauf qu'il n'y a pas mentionné Al-Miswar ibn Makhramah.