جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۰۱

ہم سے حسن بن علی الخلال اور ایک سے زائد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معمر نے بیان کیا، وہ الزہری کی سند سے، عروہ بن زبیر نے، المسوار بن مخرمہ اور عبدالرحمٰن بن عبدالقار سے بیان کیا کہ انہوں نے عبدالقناری رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا کہ انہوں نے عبدالقاری رضی اللہ عنہ سے سنا۔ میں ہشام بن حکیم بن حزام کے پاس سے گزرا جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں سورۃ الفرقان کی تلاوت کر رہے تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تلاوت کرتے ہوئے سنا، آپ نے کئی حروف میں یہ تلاوت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نہیں پڑھا۔ چنانچہ میں نماز کے دوران تقریباً اس کے کنگن کے پیچھے گیا اور اس کی طرف دیکھتا رہا یہاں تک کہ اس نے سلام کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر اس کے حوالے کی اور فرمایا: یہ سورت تمہیں کس نے پڑھ کر سنائی ہے جو میں نے تمہیں پڑھتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پڑھ کر سنایا۔ اس نے کہا۔ میں نے اس سے کہا: تم نے جھوٹ کہا، خدا کی قسم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ سورت پڑھ کر سنائی تھی جو آپ پڑھ رہے ہیں۔ چنانچہ میں اس کی رہنمائی کے لیے روانہ ہوا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے اس شخص کو سورۃ الفرقان حروف میں پڑھتے ہوئے سنا ہے جو آپ نے نہیں پڑھی، جب کہ آپ نے مجھے سورۃ الفرقان پڑھ کر سنائی۔ الفرقان۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عمر، اے ہشام کو پڑھنے کے لیے بھیج دو۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ قراءت سنائی کہ میں نے اسے سنا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ اس طرح نازل ہوا ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عمر پڑھو۔ چنانچہ میں نے تلاوت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے خبر دی اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس طرح نازل ہوئی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ’’یہ قرآن سات حروف میں نازل ہوا ہے، لہٰذا اس کی زیادہ سے زیادہ تلاوت کرو۔‘‘ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ مالک نے ابن انس کو الزہری کی سند سے اسی طرح کی سند کے ساتھ روایت کیا، سوائے اس کے کہ اس میں المسوار بن مخرمہ کا ذکر نہیں کیا۔