জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫০৮
হাদিস #২৯৫০৮
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا بَايَعَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ سَوَّدْتَ وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ . أَوْ يَا مُسَوِّدَ وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ لاَ تُؤَنِّبْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ : ( إنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ) يَا مُحَمَّدُ يَعْنِي نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ وَنَزَلَتْ : ( إنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ * لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ) يَمْلِكُهَا بَعْدَكَ بَنُو أُمَيَّةَ يَا مُحَمَّدُ . قَالَ الْقَاسِمُ فَعَدَدْنَاهَا فَإِذَا هِيَ أَلْفُ شَهْرٍ لاَ يَزِيدُ يَوْمٌ وَلاَ يَنْقُصُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ . وَقَدْ قِيلَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ . وَالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ هُوَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
আমাদেরকে মাহমুদ বিন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবু দাউদ আল-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-কাসিম বিন আল-ফাদল আল-হাদানী বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ বিন সাদ থেকে, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আল হাসান বিন আলীর কাছে মুয়াবিয়ার আনুগত্যের শপথ নেওয়ার পর দাঁড়িয়েছিলেন, তিনি বললেন, “অথবা সে মুখ কালো করেছ। ‘হে মুমিনদের মুখ কালো করেছ’। তিনি বললেন, “আমাকে তিরস্কার করবেন না, ঈশ্বর আপনার প্রতি রহম করুন, নবীর জন্য, ঈশ্বরের প্রার্থনা ও সালাম উমাইয়াদেরকে তাঁর মিম্বরে দেখানো হয়েছিল, এবং এটি তাঁর জন্য দুর্ভাগ্যজনক ছিল এবং নিম্নলিখিত আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: (নিশ্চয়ই, আমরা আপনাকে আল-কাওতার দিয়েছি।) হে মুহাম্মদ, এর অর্থ, এটি একটি নদীতে অবতীর্ণ হয়েছিল এবং আমরা এটিকে নাযিল করা হয়েছিল পারদ নদীতে। ডিক্রী রাত্রি * এবং আপনি কি জানেন এটা কি একটি রাত? আল-কদর * কদরের রাত হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। আপনার পরে উমাইয়ারা শাসন করবে হে মুহাম্মদ! আল-কাসিম বললেন, তাই আমরা এটি গণনা করেছি, এবং দেখুন, এটি এক হাজার। এক মাস, একদিন বেশি না কম। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। আল-কাসিম বিন দ্য ফযীলতের হাদিস থেকে আমরা এই পথ ছাড়া তা জানি না এটি আল-কাসিম বিন আল-ফাদলের কর্তৃত্বে, ইউসুফ বিন মাযিনের কর্তৃত্বে বলা হয়েছিল। আল-কাসিম বিন আল-ফাদল আল-হাদানী বিশ্বস্ত, এবং ইয়াহিয়া বিন সাঈদ তাকে বিশ্বস্ত বলে নিশ্চিত করেছেন। আবদ আল-রহমান বিন মাহদী এবং ইউসুফ বিন সাদ একজন অপরিচিত ব্যক্তি, এবং আমরা এই দিক থেকে ব্যতীত এই শব্দটি অনুসারে এই হাদীসটি জানি না।
বর্ণনাকারী
আল-কাসিম বিন আল-ফাদল আল-হুদ্দানি (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩৫০
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর