জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫২৯
হাদিস #২৭৫২৯
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الشَّرِيكُ شَفِيعٌ وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ مِثْلَ هَذَا لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ . وَأَبُو حَمْزَةَ ثِقَةٌ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْخَطَأُ مِنْ غَيْرِ أَبِي حَمْزَةَ .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ . وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا تَكُونُ الشُّفْعَةُ فِي الدُّورِ وَالأَرَضِينَ وَلَمْ يَرَوُا الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ شَيْءٍ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
ইউসুফ বিন ঈসা আমাদেরকে বলেছেন, আল-ফাদল বিন মূসা আমাদেরকে বলেছেন, আবু হামজা আল-সুক্কারি থেকে, আবদ আল-আযীজ বিন রাফির সূত্রে, ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তিনি তাঁর উপর একজন আন্তঃপ্রার্থী এবং সালামের অংশীদার। সবকিছু।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এ হাদীসটি নয় আবু হামযাহ আল-সুক্কারীর হাদিস ব্যতীত আমরা এরূপ জানি। একাধিক ব্যক্তি এই হাদিসটি আবদ আল-আযীয বিন রাফি’র সূত্রে ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে মুরসাল হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি আরও সঠিক। আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবূ বকর ইবনু আইয়াশ আমাদের কাছে আব্দুল আযীয (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে রাফি’, ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, এর অর্থের অনুরূপ কিন্তু এতে নয়, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, এবং এভাবে একাধিক ব্যক্তি আবদ আল-আযীয ইবনে রাফি’র সূত্রে এভাবে বর্ণনা করেছেন, আব্বাস এর চেয়ে বেশি কোনো বর্ণনা নেই এবং ইবন আব্বাস রা. আবু হামযার হাদীস। আবু হামজা বিশ্বস্ত এবং বিবেচনা করা যেতে পারে ভুলটি আবু হামযাহ ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে এসেছে। হানাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আল-আহওয়াস আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুল আযীয ইবন রাফির সূত্রে, ইবন আবী মালিকা থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, আবূ বকর ইবন আয়াশের হাদীসের অনুরূপ। অধিকাংশ জ্ঞানী মানুষ বলেছেন যে প্রি-এমপশন শুধুমাত্র পিরিয়ডের মধ্যেই ঘটে আর দুই ভূমি, সব কিছুতেই তারা প্রি-অ্যাম্পশন দেখতে পায়নি। কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন, সবকিছুতেই প্রি-এমপশন আছে। প্রথম কথাটি আরো সঠিক।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৭১
গ্রেড
Daif Munkar
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার