জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫৮৭
হাদিস #২৯৫৮৭
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ قَالَ فِي السُّوقِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ هَذَا هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَادِيثَ لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ رضى الله عنه .
তিনি আমাদেরকে বলেছেন, আহমাদ বিন আবদাহ আল-ধাবী আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ বিন যায়েদ বলেছেন, এবং আল-মুতামির বিন সুলায়মান আমাদেরকে বলেছেন, তারা বলেছেন, আমর বিন দীনার আমাদেরকে বলেছেন এবং তিনি আল-জুবায়ের পরিবারের কাহরামান, সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন ওমরের সূত্রে, তার পিতার কাছ থেকে, আল্লাহর রসূল এবং তাঁর দাদার উপর বরকত দান করুন। তাকে শান্তি দিয়ে বললেন, “যে বলেছে বাজারে একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার কোন শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান এবং তিনি জীবিত এবং কখনও মৃত্যুবরণ করেন না। তাঁর হাতেই মঙ্গল, এবং তিনি সবকিছুর উপরে। সর্বশক্তিমান, আল্লাহ তার জন্য এক হাজার নেক আমল লিপিবদ্ধ করেছেন, তার থেকে এক হাজার খারাপ কাজ মুছে দিয়েছেন এবং তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করেছেন।” আবু ঈসা রা. এই আমর বিন দীনার হচ্ছেন শেখ বসরী, এবং তার সম্পর্কে হাদীসের কিছু সাহাবী বলেছেন এবং তিনি সালেম বিন আব্দুল্লাহ বিন ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন। যেসব হাদীস অনুসরণ করা যাবে না। এই হাদীসটি অন্য সূত্র থেকে বর্ণিত হয়েছে। ইয়াহইয়া বিন সুলায়ম আত-তাইফি ইমরান বিন মুসলিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমরের সূত্রে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তিনি উমরকে উল্লেখ করেননি, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন।
বর্ণনাকারী
সালিম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর (রাঃ) বর্ণনা করেন
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৪২৯
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ