আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৬৮১৬
হাদিস #৪৬৮১৬
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ: هَلْ لَكَ خَادِمٌ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: اخْتَرْ مِنْهُمَا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ تُعْتِقَهُ، قَالَ: فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ خَلِيفَةً، إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ.
আদম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শায়বান আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল মালিক ইবনে উমাইর আমাদেরকে বলেছেন, আবূ সালামা ইবনে আবদুল রহমানের সূত্রে, আবূ হুরায়রার সূত্রে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু আল হাইথামকে বললেন: তোমার কি কোন খাদেম আছে? তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: সুতরাং যখন বন্দীরা আমাদের কাছে আসে তখন তিনি আমাদের কাছে আসেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে এমন দুটি মাথা নিয়ে আনা হয়েছিল যার তৃতীয়টি ছিল না, তখন আবু আল-হাইথাম তাঁর কাছে এসেছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাদের মধ্য থেকে বেছে নাও। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য বেছে নিন। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ উপদেষ্টার উপর ন্যস্ত করা হয়েছে। এটা নাও, আমি তাকে নামাজ পড়তে দেখেছি। এবং তিনি তার সাথে ভাল ব্যবহার করলেন এবং তার স্ত্রী বললেন: আপনি তাকে মুক্ত না করা পর্যন্ত নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বলেছেন তা আপনি করতে পারবেন না। তিনি বললেনঃ সে মুক্তি পেয়েছে, তাই তিনি বললেন নবী, আল্লাহর দোয়া ও সালাম: আল্লাহ কোন নবী বা খলিফাকে পাঠাননি যে তার দুজন সঙ্গী আছে: একজন সঙ্গী যে তাকে ভাল কাজের আদেশ দেয়। আর তাকে মন্দ কাজ থেকে নিষেধ কর, অনৈতিক কাজ থেকে প্রতারিত করো না, যে মন্দ থেকে রক্ষা পাবে সে রক্ষা পাবে।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১৩/২৫৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৩: অধ্যায় ১৩