Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #46816
Hadith #46816
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ: هَلْ لَكَ خَادِمٌ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: اخْتَرْ مِنْهُمَا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ تُعْتِقَهُ، قَالَ: فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ خَلِيفَةً، إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ.
Adam sagte es uns, er sagte: Shayban Abu Muawiyah sagte es uns, er sagte: Abd al-Malik bin Umair sagte uns, im Auftrag von Abu Salamah bin Abdul Rahman, im Auftrag von Abu Hurairah sagte: Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte zu Abu Al-Haytham: Hast du einen Diener? Er sagte: Nein. Er sagte: Als also Gefangene zu uns kamen, kam er zu uns, und der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, wurde mit zwei Köpfen gebracht, die keinen dritten hatten, und so kam Abu Al-Haytham zu ihm. Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wähle aus ihnen.“ Er sagte: O Gesandter Gottes, wähle für mich. Dann sagte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Der Berater ist anvertraut.“ Nimm das, denn ich sah ihn beten. Und er behandelte ihn gut, und seine Frau sagte: „Du kannst nicht erreichen, was der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, über ihn gesagt hat, es sei denn, du befreist ihn.“ Er sagte: Er ist frei, also sagte er. Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm: Gott hat keinen Propheten oder Kalifen gesandt, außer dass er zwei Gefährten hat: einen Gefährten, der ihm befiehlt, Gutes zu tun. Und verbiete ihm das Böse und verführe ihn nicht der Unmoral, und wer vor dem Bösen geschützt ist, ist geschützt.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 13/256
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Kapitel 13