Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #46816

Hadith #46816
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ‏:‏ هَلْ لَكَ خَادِمٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اخْتَرْ مِنْهُمَا، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ‏:‏ مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ تُعْتِقَهُ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ خَلِيفَةً، إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ‏:‏ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ‏.‏
Adam nous a dit, il a dit : Shayban Abu Muawiyah nous a dit, il a dit : Abd al-Malik bin Umair nous a dit, sous l'autorité d'Abu Salamah bin Abdul Rahman, sous l'autorité d'Abu Hurairah a dit : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit à Abu Al-Haytham : As-tu un serviteur ? Il dit : Non. Il dit : Ainsi, lorsque les captifs viennent à nous, il est venu vers nous et le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a été amené avec deux têtes qui n'en avaient pas de troisième, alors Abou Al-Haytham est venu vers lui. Le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) a dit : Choisissez parmi eux. Il dit : Ô Messager de Dieu, choisis pour moi. Alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit : Le conseiller est confié. Prends ceci, car je l'ai vu prier. Et il le traita bien, et sa femme dit : Vous ne pouvez pas accomplir ce que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit de lui à moins que vous ne le libériez. Il dit : Il est libéré, dit-il. Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : Dieu n'a envoyé ni prophète ni calife sans qu'il ait deux compagnons : un compagnon qui lui commande de faire le bien. Et interdisez-lui le mal, et ne le séduisez pas par l'immoralité, et quiconque est protégé du mal est protégé.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 13/256
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes