আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৬৯৯২
হাদিস #৪৬৯৯২
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ، أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: يَا عِبَادِي، إِنِّي قَدْ حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ مُحَرَّمًا بَيْنَكُمْ فَلاَ تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي، إِنَّكُمُ الَّذِينَ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ، وَلاَ أُبَالِي، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلاَّ مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ عَارٍ إِلاَّ مِنْ كَسَوْتُهُ، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ. يَا عِبَادِي، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ، كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْكُمْ، لَمْ يَزِدْ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا، وَلَوْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ، لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ، لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، إِلاَّ كَمَا يَنْقُصُ الْبَحْرُ أَنْ يُغْمَسَ فِيهِ الْخَيْطُ غَمْسَةً وَاحِدَةً. يَا عِبَادِي، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أَجْعَلُهَا عَلَيْكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلاَ يَلُومُ إِلاَّ نَفْسَهُ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ جَثَى عَلَى رُكْبَتَيْهِ.
আমি যাদের পোশাক পরিধান করেছি তারা ছাড়া তোমরা সবাই উলঙ্গ, তাই আমাকে পোশাক দাও আমি তোমাদের পোশাক পরব। হে আমার বান্দাগণ, যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ ব্যক্তি, তোমাদের মানব ও তোমাদের মধ্যে জিন সকলেই অধিক তাকওয়া অবলম্বন করত। তোমাদের মধ্যে একজন ভৃত্যের হৃদয়, যে আমার রাজ্যে কিছু বাড়াতে পারত না, এবং যদি তারা একজন মানুষের সবচেয়ে দুষ্ট হৃদয়ের মতো অধার্মিক হত, তবে আমার রাজ্যে কিছু হ্রাস পেত না, এমনকি যদি তারা এক জায়গায় জড়ো হয় এবং আমার কাছে চায়, এবং আমি তাদের প্রত্যেককে সে যা চেয়েছিল তা দিয়েছিলাম। এতে আমার রাজত্ব একটুও কমেনি, যেমন সমুদ্র কমে যায় সুতোয় একবার ডুবে যায়। হে আমার বান্দাগণ, এগুলি কেবল তোমাদের আমল যা আমি তোমাদের উপর অর্পণ করব। তাই যে ভালো পায় সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে। এর বাইরে যে কেউ খুঁজে পায় তার নিজেকে ছাড়া আর কারো দোষ নেই। আবু ইদ্রিস যখনই এই হাদিস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি হাঁটু গেড়ে বসে থাকতেন।
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৮/৪৯০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৮: অধ্যায় ২৮
বিষয়:
#Mother