Sunan Abu Dawud — Hadith #15658
Hadith #15658
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ
" أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ " . زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Bilal rief vor Tagesanbruch zum Gebet; der Prophet (Friede sei mit ihm) befahl ihm daraufhin zurückzukehren und erneut zu rufen: „Siehe, der Diener Allahs (d. h. ich) hatte geschlafen“ (daher dieser Irrtum).
Die Version von Musa enthält die Ergänzung: „Er kehrte zurück und rief erneut: ‚Siehe, der Diener Allahs hatte geschlafen.‘“ Abu Dawud sagte: „Diese Überlieferung wurde von al-Darawardi von ʿUbaid Allah überliefert, der von Ibn ʿUmar berichtete: Es gab einen Muʿadhdhin ʿUmars namens Masʿud. Dieser überlieferte dann den Rest der Überlieferung. Diese Version ist korrekter als jene.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/532
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet