Sunan Abu Dawud — Hadith #16438
Hadith #16438
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا الْحَبْلُ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ " . قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ . فَقَالَ " حُلُّوهُ " . فَقَالَ " لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ " .
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betrat die Moschee und sah ein Seil, das zwischen zwei Säulen gespannt war. Er fragte: „Wozu dient dieses Seil?“ Die Leute antworteten: „Es ist für Hamnah ibn Jahsch, die hier betet. Wenn sie müde ist, legt sie sich darauf.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Sie soll so viel beten, wie sie Kraft hat. Wenn sie müde ist, soll sie sich hinsetzen.“
In einer anderen Version von Ziyad heißt es: Er fragte: „Wozu dient das?“ Die Leute antworteten: „Es ist für Zainab, die betet. Wenn sie müde oder träge wird, hält sie sich daran fest.“ Er sagte: „Löst es. Einer von euch soll mit Eifer beten. Wenn er müde oder träge ist, soll er sich hinsetzen.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 5/1312
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Freiwillige Gebete
Themen:
#Mother