Sunan Abu Dawud — Hadith #16456
Hadith #16456
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَلِعُمَرَ : " اخْفِضْ شَيْئًا " . زَادَ : " وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلاَلُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " . قَالَ : كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ " .
Diese Überlieferung wurde auch von Abu Hurairah über eine andere Überlieferungskette weitergegeben. Diese Version erwähnt nicht, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) zu Abu Bakr sagte: „Erhebe deine Stimme ein wenig“ oder zu Umar: „Senke deine Stimme ein wenig.“ Sie fügt jedoch hinzu: „(Der Prophet sagte:) Ich hörte dich, Bilal, (rezitieren); du rezitiertest teils aus dieser, teils aus jener Sure. Er sagte: Das ist alles gute Rede; Allah hat die beiden Teile miteinander verbunden.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr alle habt richtig gesprochen.“
Quelle
Sunan Abu Dawud # 5/1330
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 5: Freiwillige Gebete