Sunan Abu Dawud — Hadith #16647
Hadith #16647
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Asma' bint al-Hakam berichtete: Ich hörte Ali sagen: Ich war ein Mensch; wenn ich eine Überlieferung vom Gesandten Allahs (ﷺ) hörte, ließ Allah mir davon Nutzen zukommen, wie Er es wollte. Doch wenn mir einer seiner Gefährten eine Überlieferung erzählte, beschwor ich ihn. Als er einen Eid ablegte, bezeugte ich seine Richtigkeit.
Abu Bakr erzählte mir eine Überlieferung, und Abu Bakr erzählte sie wahrheitsgemäß. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wenn ein Diener (Allahs) eine Sünde begeht und die rituelle Waschung ordnungsgemäß vollzieht, dann aufsteht und zwei Rak'ahs betet und Allah um Vergebung bittet, vergibt Allah ihm. Dann rezitierte er diesen Vers: „Und diejenigen, die, wenn sie Unrecht begehen oder ihrer Seele Unrecht tun, Allahs gedenken“ (Al-Qur'an 3:135).
Erzählt von
Abubakr al-Siddiq (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 8/1521
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Witr-Gebet