Sunan Abu Dawud — Hadith #16760
Hadith #16760
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَالأَحَادِيثُ الأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَبَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ إِنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ .
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: Sadaqa darf weder einem reichen Mann noch einem kräftigen und gesunden Mann gegeben werden.
Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Sufyan von Sa'd ibn Ibrahim überliefert, wie auch die von Ibrahim selbst. Die Version von Schu'ba, die auf Sa'd zurückgeht, lautet: „für einen kräftigen und robusten Mann“. Andere Versionen dieser Überlieferung des Propheten (Friede sei mit ihm) lauten: „für einen kräftigen und robusten Mann“. Wieder andere lauten: „für einen kräftigen und gesunden Mann“. 'Ata ibn Zuhair berichtete, er habe 'Abd Allah ibn 'Amr getroffen, der sagte: „Sadaqa ist weder einem kräftigen noch einem kräftigen und gesunden Mann erlaubt.“
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 9/1634
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Zakat