Sunan Abu Dawud — Hadith #17404
Hadith #17404
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ . فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا . فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا . فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ
" وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ " . .
Zayd ibn Harithah reiste nach Mekka und brachte Hamzas Tochter mit. Da sagte Ja'far: „Ich werde sie mitnehmen; mir steht mehr zu. Sie ist die Tochter meines Onkels, und ihre Tante mütterlicherseits ist meine Frau; die Tante mütterlicherseits ist wie eine Mutter.“ Ali sagte: „Mir steht mehr zu, sie mitzunehmen. Sie ist die Tochter meines Onkels. Die Tochter des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) ist meine Frau, und sie hat mehr zu ihr.“ Zayd sagte: „Mir steht mehr zu.“ Ich reiste zu ihr und brachte sie mit. Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam heraus.
Der Überlieferer berichtete den Rest der Tradition. Er (d. h. der Prophet) sagte: „Was das Mädchen betrifft, so entschied ich mich für Ja'far. Sie wird bei ihrer Tante mütterlicherseits leben. Die Tante mütterlicherseits ist wie eine Mutter.“
Erzählt von
Ali ibn Abutalib (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 13/2278
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Scheidung