Sunan Abu Dawud — Hadith #17728
Hadith #17728
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ " إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " .
Ali ibn Rabi'ah berichtete: Ich war bei Ali anwesend, als ihm ein Reittier gebracht wurde. Als er den Fuß in den Steigbügel setzte, sprach er: „Im Namen Allahs.“ Dann, als er auf dem Rücken saß, sprach er: „Lob sei Allah.“ Dann sprach er: „Gepriesen sei Er, Der uns dieses Reittier untertan gemacht hat, denn wir hatten nicht die Kraft dazu, und zu unserem Herrn kehren wir zurück.“ Anschließend sprach er: „Lob sei Allah (dreimal); Allah ist der Größte (dreimal); Gepriesen seist Du, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir, denn nur Du vergibst Sünden.“ Dann lachte er. Man fragte ihn: Worüber hast du gelacht? Er antwortete: Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) dasselbe tun wie ich und danach lachen. Ich fragte: Gesandter Allahs, worüber lachst du? Er antwortete: Dein Herr, der Erhabene, ist zufrieden mit Seinem Diener, wenn er sagt: „Vergib mir meine Sünden.“ Er weiß, dass niemand außer Ihm Sünden vergibt.
Erzählt von
Ali ibn Abutalib (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2602
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad