Sunan Abu Dawud — Hadith #17791
Hadith #17791
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ تَقَدَّمَ - يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ - وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ " . فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ .
(In der Schlacht von Badr) Utba ibn Rabi'ah trat vor, gefolgt von seinem Sohn und seinem Bruder, und rief: „Wer will im Zweikampf antreten?“ Einige junge Männer der Helfer antworteten seinem Ruf. Er fragte: „Wer seid ihr?“ Sie nannten ihm ihre Namen. Er sagte: „Wir wollen euch nicht; wir wollen nur unsere Cousins.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Steh auf, Hamza, steh auf, Ali, steh auf, Ubaydah ibn al-Harith!“ Hamza trat gegen Utba, ich trat gegen Shayba; und nachdem Ubaydah und al-Walid zwei Schläge ausgetauscht hatten, verwundeten sie sich gegenseitig schwer; da wandten wir uns gegen al-Walid, töteten ihn und führten Ubaydah fort.
Erzählt von
Ali ibn Abutalib (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2665
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad