Sunan Abu Dawud — Hadith #17926
Hadith #17926
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا جَذَعَةً وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي قَالَ " نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Al-Bara' bin 'Azib berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt uns am Opferfest nach dem Gebet eine Predigt. Er sagte: „Wenn jemand so betet wie wir und so opfert wie wir, ist sein Opfer gültig. Wenn jemand vor dem Gebet (zum 'Id-Fest) opfert, ist es eine Ziege, die zum Schlachten bestimmt ist.“ Abu Burdah ibn Niyar stand auf und sagte: „Gesandter Allahs, ich schwöre bei Allah, ich habe geopfert, bevor ich zum Gebet ging. Ich dachte, es sei der Tag des Essens und Trinkens; deshalb beeilte ich mich, aß selbst und gab meiner Familie und meinen Nachbarn Fleisch.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das ist eine Ziege, die zum Schlachten bestimmt ist.“ Er sagte: „Ich habe ein Zicklein (jünger als ein Jahr), das besser ist als zwei Ziegen, die zum Schlachten bestimmt sind. Ist es für mich gültig?“ Er sagte: „Ja, aber es ist für niemanden nach dir gültig.“
Erzählt von
Al-Bara' Bin 'azib
Quelle
Sunan Abu Dawud # 16/2800
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Opfer