Sunan Abu Dawud — Hadith #18189
Hadith #18189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ، قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ . وَلَمْ يُعْطِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ " . قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ .
Der Prophet (Friede sei mit ihm) übertrug Bilal ibn Harith al-Muzani die Minen von al-Qabaliyyah als Lehen, sowohl die oberhalb als auch die unterhalb gelegenen. Der Überlieferer Ibn an-Nadr fügte hinzu: „sowie Jars und Dhat an-Nusub.“ Die übereinstimmende Version lautet: „und (das) Ackerland in Quds“. Er übertrug Bilal ibn al-Harith nicht die Rechte eines Muslims. Der Prophet (Friede sei mit ihm) verfasste ein Schreiben an ihn:
„Dies ist, was der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Bilal ibn al-Harith al-Muzani übertrug. Er gab ihm die Minen von al-Qabaliyyah, sowohl die oberhalb als auch die unterhalb gelegenen, und das Ackerland in Quds. Er übertrug ihm nicht die Rechte eines Muslims.“
Der Überlieferer Abu Uways sagte: Eine ähnliche Tradition wurde mir von Thawr ibn Zayd aus Ikrimah überliefert, und zwar von Ibn Abbas, der sie vom Propheten (ﷺ) zurückführte. Ibn an-Nadr fügte hinzu: Ubayy ibn Ka'b hat sie verfasst.
Erzählt von
Amr ibn Awf al-Muzani (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 20/3063
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 20: Tribut und Herrschaft