Sunan Abu Dawud — Hadith #18721
Hadith #18721
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ " يَا كَعْبُ " . فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَشَارَ لَهُ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُمْ فَاقْضِهِ " .
Ka'b ibn Malik berichtete, dass er zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in der Moschee die Begleichung einer Schuld von Ibn Abi Hadrad forderte. Ihre Stimmen wurden so laut, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), der sich in seinem Haus aufhielt, sie hörte. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging daraufhin zu ihnen hinaus, zog den Vorhang seines Zimmers beiseite und rief Ka'b ibn Malik zu: „Ka'b!“ Dieser antwortete: „Zu deinen Diensten, Gesandter Allahs.“ Dann machte er eine Handbewegung, die bedeutete: „Erlasse mir die Hälfte der Schuld.“ Ka'b sagte: „Das werde ich tun, Gesandter Allahs.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin: „Steh auf und begleiche die Schuld.“
Erzählt von
Ka'b bin Malik said that in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) he made demand in the mosque for payment of a debt due to him from Ibn Abi Hadrad, and their voices rose till the Messenger of Allah (ﷺ), who was in his house, heard them. The Messenger of
Quelle
Sunan Abu Dawud # 25/3595
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Rechtsprechung
Themen:
#Mother